Khan Academy Is Hiring | Hindi Language Expert Job | Work From Home
About Company
It is a fast-paced, nonprofit startup on a mission to provide a free, world-class education for anyone, anywhere. Khan Academy localize It’s videos and exercises in multiple regional languages. It’s seeking a language expert to support our Math and Science offering in Hindi.
This Company is building a library of world-class instructional and practice resources that empowers learners.
Job Description
- Job Type: Work From Home
- Post Name: Hindi Language Expert
- Qualification: 12th Pass
- Experience: Freshers Can Apply
- Salary: 16 LPA
Job Responsibilities
- Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained
- Proofreading and editing final translated versions on the basis of the basic quality parameters (Meaning, Readability, Compliance, Terminology, Consistency and Linguistics)
- Reviewing and Editing KA Math & Science Hindi content and/or creating and localizing new content (text & videos) as needed; keeping quality metrics in mind (Contextualisation, cohesion, rigor, clarity, pedagogical approach, etc.)
- Developing glossary for the specific terminologies to be used in Khan Academy’s localization process and continuously update it with new terminology
- Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation
- Collect on-ground feedback on content by interacting with state teachers and incorporating the feedback into the content
Job Requirements
- You’re a strong communicator, equipped with different strategies for delivering effective feedback. and for articulating how to make great ideas and content even better
- Knowledge in Math and Science, and a great command of English and Hindi language (if you have studied in Hindi medium curriculum in school, that’s an added advantage)
- Ability to generate / handle translation / transcreation and review from English to the target Indic language (Hindi)
- Be able to learn and evolve by accepting feedback from peers and colleagues
- Excellent written skills with strong command of both English and the target language
- You must be a native speaker of the Hindi Language
Apply Link: Click Here
Also Read: Criteo Job | Work From Home Job | Ad Ops Trafficking Specialist | Apply Now